Rosa和Soffy准备写一本有关Boholm城堡里Johann伯爵的小说，因为小说中提及了Johann伯爵、伯爵的女佣Yrsa还有伯爵变态的堂弟Hubert伯爵，所以她们必须让Ole S?ltoft饰演ToniBram（托尼.巴恩）来当小说的作者，小说发行后很受欢迎，不料Hubert伯爵却带着警察来抄查，以阻止小说继续发行，而且要追究小说作者毁坏他家族名誉的法律责任；这时出版社的女记者Karin卡琳为了调查清楚事情的真相，独自去城堡见Hubert伯爵，在这过程中她拆穿了伯爵虚伪的嘴脸，伯爵恼羞成怒囚禁了Karin，正在这时托尼把母亲留下的日记去还给伯爵，当发现Karin被囚后救了她，警察和其他人相继赶到，最后弄清楚了，女佣Yrsa唯一的儿子就是小说的作者Toni…… Karin和Toni深深拥抱在一起！ 这一年是 1934 年。罗莎姐妹和索菲姐妹无法出版他们的书，几乎是皇室成员，因为它缺乏读者所寻找的必要的性感。 因此，他们决定不顾一切，写一本讲述一切的回忆录，题为在狮子的标志下，以他们的直系侄子“托尼布拉姆”为名。 在回忆录中，罗莎和索菲将她们作为年轻女性服役的岁月与她们的妹妹伊尔莎一起讲述了和蔼可亲的流氓约翰伯爵。 休伯特伯爵，一个不宽容的正经人，继承了他表弟约翰的庄园，博霍尔姆城堡，他很震惊地得知他可能被老妇人的回忆所玷污——因为他年轻时的罪孽没有被忽视。 自然地，托尼很快就成为了他姑姑广受欢迎的色情小说的假定作者——而疯狂的休伯特伯爵决心埋葬这本可能毁了他的书。